文学翻译是以精准地传达原文的韵味和意境为主要特征的一种形式。译者若想提升翻译品质,需要深入探究英汉语言差异,了解源语言和目的语读者的阅读期待。译者还应在不断夯实两种语言能力的基础上,深入研究文学翻译的(试读)...