20世纪70年代以前，中国文学翻译主要采用“归化”策略。译者常常对源文本中的陌生信息予以解释性翻译，这就可能致使文学作品中的意象被过度诠释，从而契合读者已有的认知结构和体验。于当时的社会背景而言，此策略具（试读）...
登录
