《面纱》是英国作家毛姆创作的一部长篇小说,首次出版于1925年。笔者一遍遍解读黄永华的翻译版本,试图掀开面纱下的一角,窥见其中的斑斓色彩。开篇就直接用插叙的叙事手法写了吉蒂和唐生偷情以及有可能被发现的刺激(试读)...